柯华智：用我的声音让世界认识梧林

12日，由泉州本土南音团体“点水南乐”改编、祖籍晋江的菲律宾华裔柯华智主唱的改编版《梧林》，在中央广播电视总台中文国际频道（CCTV-4）播出。主唱柯华智也在节目播出后，接受了我台记者的专访，一起去听听他与《梧林》的故事。

在改编版《梧林》中，除了南音部分让人感到耳目一新，柯华智演唱的闽南语与和菲律宾语部分更是让人眼前一亮。

菲律宾华裔 柯华智：我的闽南话其实不太好，但是为了唱这首歌要好听一点，我还跟我姑姑说帮我翻译一下，我需要拼音，我要看一下怎么唱。菲律宾语是他们说我要找个部分，看看能不能翻译到菲律宾语，然后我跟R2（“点水南乐”乐队负责人）试一下，我唱那个菲律宾语的部分，就是突然感觉其实是很好听。

柯华智告诉记者，唱歌是他的爱好之一，不过他平时都以唱英文歌为主，这次节目组和“点水南乐”乐队找到他，让他来做改编版《梧林》的主唱，在详细了解了《梧林》的歌词意思和背后的故事后，作为华裔的他立马就同意了。

菲律宾华裔 柯华智：我妈妈是菲律宾的，爸爸是中国（晋江）的。他们给我看这个（歌曲），我觉得是挺有意思的，刚好因为我也算是华侨，我爸爸的村在梧林的旁边，然后我姑丈也是梧林，所以我觉得挺好的，去到那边（梧林）也感觉到好像是我的家一样。

柯华智在菲律宾出生，在菲律宾长大。2012年，看中国的发展前景，柯华智从菲律宾回到国内，来到晋江发展教育事业。在过去的十来年，柯华智深深地融入到家乡，他说他希望通过这一次演唱改编版《梧林》的机会，能够用自己的声音，让世界了解梧林、认识晋江。

菲律宾华裔 柯华智：这个播出后，我希望更多人会想来看一下，因为梧林真的很漂亮。